Services

Übersetzen

Ab €0,12 / Wort*

Sprachen: Deutsch > Englisch, Englisch > Deutsch, andere Sprachen auf Anfrage

Fordern Sie jetzt unverbindlich ein Angebot an – klicken Sie hier!

Lassen Sie Ihr Dokument professionell übersetzen. Für Jobsuchende übersetzen wir Lebensläufe, Bewerbungsschreiben, Arbeitszeugnisse und sonstige Zeugnisse. Für Gastro-Betriebe übersetzen wir Speise- und Getränkekarten. Wir nehmen auch nicht-technische Übersetzungen
aller Art an.

Sind Sie Kleinunternehmer? Oder vielleicht finden Sie andere professionelle Übersetzungsdienstleister zu teuer? Sie haben bislang nur schlechte Übersetzungen von Billiganbietern bekommen? Dann setzen Sie sich mit uns in Kontakt – wir können Ihre Tweets, Anzeigen, Produktbeschreibungen oder Ihre ganze Webseite zu einem günstigen Preis übersetzen.

Revision (Korrekturlesen)

Der übersetze Text wird mit dem Original verglichen um sicherzustellen, dass die Bedeutung und der Sinn der Übersetzung mit dem Ausgangstext übereinstimmt. Rechtschreibung und Zeichensetzung werden ebenfalls geprüft.

Die Revisionsphase ist Bestandteil unseres Übersetzungsangebots. Falls Sie auf das Korrekturlesen verzichten wollen, erhalten Sie einen Nachlass auf unser Angebot. Bitte beachten Sie dabei, dass die Revision eine wichtige Qualitätssicherung darstellt, ohne die (kleine) Fehler nicht ausgeschlossen werden können.

Lektorat

Ab €0,06 / Wort*

Sprachen: Englisch, Deutsch

Haben Sie Ihr Dokument schon auf Englisch oder auf Deutsch verfasst, aber möchten es nun von einem qualifizierten Muttersprachler überprüfen lassen? Wir werden Ihr Dokument sorgfältig durchlesen, notwendige Korrekturen vornehmen und ggf. Kommentare mit Verbesserungsvorschlägen oder bei Unklarheiten hinterlassen. Setzen Sie sich mit uns in Verbindung um ein Angebot zu bekommen. Weil der Zeitaufwand eines Lektorats deutlich geringer ist als bei einer Übersetzung, ist der Preis entsprechend günstiger (abhängig von Thema und Länge des Dokuments).

*Preis pro Wort ist abhängig von Art und Länge des Textes. Preise können evtl. höher sein aufgrund von verschiedenen Faktoren, u.a. Zeitaufwand, Fachbereich oder Sprachen. Mindestbestellwert von EUR 10. Alle Preisangaben zzgl. MwSt.